-
1 кожи растительно-квасцового дубления, отделанные под замшу с бахтармы
ntextile. OozelederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожи растительно-квасцового дубления, отделанные под замшу с бахтармы
-
2 дополнительная подстрожка бахтармы
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная подстрожка бахтармы
-
3 аппретура для отделки кожи с бахтармы
ntextile. FleischappreturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппретура для отделки кожи с бахтармы
-
4 окрашивание лайковой кожи с бахтармы
ntextile. ChairfärbereiУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание лайковой кожи с бахтармы
-
5 катать
v1) gener. durchrollen (бельё), herumfahren, herumfahren (um A) (вокруг чего-л.), mümmeln, rängeln, umherfahren (на автомобиле, на экипаже), rollen (бельё), walzen, kugeln2) eng. verwalzen3) textile. krispeln (с бахтармы кожи)4) low.germ. schüweln
См. также в других словарях:
шлифование кожи — Ндп. шлифовка кожи пушение кожи Обработка лицевой поверхности кожи и бахтармы абразивными материалами. Примечание Обработку лицевой поверхности кожи абразивными материалами с частичным сохранением мереи считают подшлифовыванием. [ГОСТ 3123 78]… … Справочник технического переводчика
Лайка — (Glaceleder Glove kid) выделывается из шкур ягнят и козлят. Производство Л. с давних времен было развито во Франции, откуда было перенесено сначала в Германию, а после в другие европейские государства. Франции и до сих пор принадлежит первое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бланширование — я, ср. blanchir. 1. Быстрое обваривание или ошпаривание любого пищевого продукта: мяса, рыбы, овощей, фруктов, в результате которого они меняют (теряют) цвет чаще всего белеют.. Бланширование применяют .. с целью создать защитную пленку на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бланширование — (от франц. blanchir белить, мыть добела, обдавать кипятком) 1) в пищевой промышленности обработка плодов и овощей в горячей воде. Предохраняет их от потемнения, делает растительные клетки плода проницаемыми для молекул сахара, что… … Большая советская энциклопедия
БЛАНШИРОВАНИЕ — (от франц. blanchir белить, мыть добела, обдавать кипятком) 1) Б. в пищевой промышленности обработка плодов и овощей горячей водой, паром. Предохраняет овощи от потемнения, делает клетки плодов проницаемыми для молекул сахара, что облегчает варку … Большой энциклопедический политехнический словарь
выхват (порок шкуры) — выхват Порок в виде утонения шкуры со стороны бахтармы при неправильном снятии, мездрении и двоении шкуры. Примечание На коже проявляется в виде матовых участков с лицевой стороны над выхватом. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
кожеедина — Ндп. червоточина шашель Порок в виде дыр или глубоких каналов на участках сухой шкуры с мездровой стороны от поражения личинками жука кожееда. Примечание На коже проявляется в виде дыр и глубоких каналов с бахтармы. [ГОСТ 3123 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
свищ (порок шкуры) — свищ Ндп. свищеватость Порок в виде углублений, отверстий в шкуре преимущественно в чепрачной части крупного рогатого скота, оленей и коз в результате повреждения личинками овода. Примечание На коже проявляется в виде отверстий или углублений со… … Справочник технического переводчика